|
|
|
|
 | |  |
| | |
  |
 |  | ||||||||||
| |||||||||||
 |  | ||||||||||
 |
 |
| | أدوات الموضوع | انواع عرض الموضوع |
26-Jan-2007, 11:18 AM
| رقم المشاركة : 12 (permalink) | |
|
| 
اقتباس:
والله يا ريت لو اخويا المايسترو كان طلبك غير برنامج السب سيفن هذا احنافي هذه المشاركة نمنع منع باتا اعطاء واخذ طلبات برامج التجسس والفايروسات المهلكه لاجهزتنا ولحياتنا الامنة و السيف ااسف اني ما اقدر اخدمك فهدا الموضوع لاكن ممكن تلاقي احد تاني يكون معانا هنا فالخط يعرف ويقدملك البرنامج لاكن انا ما اقدر اشكرك اخوي على تفهمك الموضوع وحرصا كمان منا على ابقاء المنتدى امن الرجاء عدم الاحراج. امير الغرام
آخر تعديل Saturn يوم 08-Feb-2007 في 09:36 PM. | |
|
|  |
|
15-Feb-2007, 01:04 PM
| رقم المشاركة : 19 (permalink) | |
|
|
اقتباس:
*ترجمة فيلمك من اللغة الأنجليزية الى اللغة العربية *تستطيعين ايضا كتابة أسمك كمترجمة لهذا الفيلم يعني ( على سبيل المثال : تمت ترجمة هذا الفيلم بواسطة: انجل أوشركة انجل للترجمة تقدم لكم ...الخ) . *وستتمكني من مشاهدة الفيلم مع الترجمة . ولعمل ذلك اتبعي الخطوات التالية : 1- قومي بانزال هذا الملف برنامج اضافة النص الى الفيلم DivXSubtitleTool 2-- اذهبي الى هذا العنوان او هذا العنوان او هذا العنوان وأكتبي اسم الفيلم الذي تريدين ترجمته... أختاري الترجمة الأنجليزية.. فتحصلي على نص الفيلم باللغة الأنجليزية. 3- افتحي الملف الذي حصلتي عليه بعد فك الضغط عنه .. فتجدي كلمات نص الفيلم كاملة وبجانبها أرقام ( بدء تشغيل النص وانتهائه ) 4- اعملي copy للنص مع الأرقام واذهبي الى أحد مواقع الترجمة (مثلا موقع عجيب ) وأعملي ترجمة للنص .. ثم قومي بحفظ هذا النص بملف عن طريق Notepad . 5- الآن أفتحي برنامج أضافة النص (DivXSubtitleTool المرفق بهذا الموضوع وقمت بتحميله على كمبيوترك ).. وأختاري من قائمة ملف File خيار Open movie وأختاري فيلمك من مكان وجوده 6- من قائمة Subtitle أختاري خيار Open Subtitle وتختاري الملف الذي قمت بترجمته . 7- اضغطي على زر تشغيل الفيلم في البرنامج وستجدي الفيلم مترجم امير الغرام
| |
|
| |
